rang

rang
RANG. s. m. Ordre, disposition de plusieurs choses ou de plusieurs personnes sur une mesme ligne. Un rang d'hommes. un rang d'arbres. un rang d'ormes, de tilleuls, &c. un rang de colomnes. un rang de sieges. un rang de perles. un rang de dents. le rang d'en haut. le rang d'en bas. elle avoit plusieurs rangs de dentelle sur sa jupe. à double, à triple rang.
Rang, en termes de guerre signifie, Une suite de soldats placez à costé l'un de l'autre, soit qu'ils marchent, ou qu'ils soient en bataille. Le rang est de flanc en flanc, & la file de la teste à la queüe. le premier rang. le second rang, &c. tant de rangs de Mousquetaires, de Piquiers. il est brave, il combat tousjours aux premiers rangs. doublez vos rangs. serrez vos rangs. ouvrez les rangs. gardez, tenez vos rangs. sortir des rangs, hors des rangs. quitter les rangs. rompre les rangs. percer les rangs. enfoncer les rangs. aller de rang en rang. il vint un coup de canon qui emporta tout un rang, qui esclaircit tous les rangs.
On dit en termes de Tournois & de combats de Barriere, Se mettre sur les rangs, paroistre sur les rangs, estre sur les rangs, pour dire, Se presenter au combat, monstrer qu'on est prest d'entrer en lice.
On dit aussi fig. Estre sur les rangs, pour dire, Estre en estat, en passe, en concurrence pour parvenir à quelque charge, à quelque establissement, &c. Cette charge est à donner, tels & tels sont sur les rangs. On dit, Se mettre sur les rangs, pour dire, Se produire, s'avancer au nombre de ceux qui pretendent à quelque chose.
Rang, signifie aussi l'Ordre de la seance ou de la marche qui appartient à quelque personne dans une compagnie, dans une ceremonie, suivant la dignité ou l'âge, &c Ils prirent seance chacun selon leur rang. chacun d'eux marchoit selon son rang. chacun en son rang. on a rang selon l'ordre de sa reception. chacun opine à son rang. vous parlerez à vostre rang. c'est à mon rang de dire mon avis. vous y viendrez à vostre rang. garder son rang. sortir de son rang.
Rang, sign. aussi, La place qui convient à chaque chose parmi plusieurs autres. Remettre un livre en son rang.
Rang, sig. encore fig. La Dignité, le degré d'honneur
que chacun tient selon sa qualité, sa charge, son employ. Rang éminent. rang élevé. les Ducs & Pairs ont un grand rang en France. il tient rang de Prince. il garde bien, il tient bien son rang. on luy dispute son rang. maintenir son rang. les personnes du premier rang. une personne de vostre rang. si elle se marie à un tel, elle perdra son rang. elle a conservé son rang. il est decheu de son rang.
Rang, se dit aussi de la Place qu'une personne, qu'une chose tient dans l'estime, dans l'opinion des hommes. Platon & Aristote tiennent le premier rang parmi les Philosophes. en quel rang mettez-vous ce Poëte-là parmi les Poëtes latins? entre les pierres precieuses, il faut donner le premier rang au diamant.
On dit aussi, Mettre au rang, pour dire, Mettre au nombre. Ce General peut estre mis au rang des plus grands Capitaines. cet Autheur est mis au rang des heretiques. On dit, Mettre au rang des Saints, pour dire, Mettre au nombre des Saints, declarer Saint suivant les ceremonies de l'Eglise. Les anciens Payens mettoient leurs Empereurs au rang des Dieux.
On dit prov. Mettre une chose au rang des pechez oubliez, pour dire, La mettre au nombre des pechez oubliez, ne s'en plus souvenir.
On dit prov. & bass. Se mettre en rang d'oignon, estre en rang d'oignon, pour dire, Prendre place parmi les autres, dans une assemblée, dans une ceremonie. Il se dit assez souvent de celuy qui y prend une place qu'il ne devroit pas prendre. Si-tost qu'il fut entré, il s'alla mettre en rang d'oignon. voilà une petite fille qui se veut desja mettre en rang d'oignon.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • rang — rang …   Dictionnaire des rimes

  • rang — [ rɑ̃ ] n. m. • renc « ligne de guerriers » 1080; frq. °hring « cercle, anneau »; all. Ring I ♦ 1 ♦ (XIVe) Suite (de personnes, de choses) disposée de front sur une même ligne (opposé à file) ou simplement formant une ligne. « Chaque nef est… …   Encyclopédie Universelle

  • Rang — (von französisch rang „Reihe, Ordnung“) steht für: das Ergebnis einer Sortierung von mehreren vergleichbaren Objekten, die mit einer vergleichenden Bewertung einhergeht, siehe Rangordnung die soziale Hierarchie in Tierpopulationen, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • rang — RANG, ranguri s.n. 1. Loc ocupat de cineva sau de ceva într o ierarhie administrativă, bisericească, militară sau diplomatică după criteriul importanţei, funcţiei etc.; treaptă într o ierarhie. ♢ expr. De prim rang sau de rangul întâi (sau al… …   Dicționar Român

  • Rang — Sm std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. rang, das ursprünglich den Kreis der zu Gericht Geladenen bezeichnet, dann die Zuschauerreihen bei Kampfspielen. Es ist entlehnt aus einer Entsprechung zu unserem Ring. Zu einem den Rang ablaufen s …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • rang — rȁng m DEFINICIJA 1. općenito, stupanj, razred 2. relativan položaj u nekoj skupini, skupu i sl. 3. a. položaj i status u društvu [osoba visokoga ranga] b. položaj u nekoj hijerarhiji [njegovo je mjesto u rangu ministra] 4. mat. pojam različitog… …   Hrvatski jezični portal

  • Rang — »berufliche oder gesellschaftliche Stellung; Reihenfolge, Stufe; Stockwerk im Zuschauerraum eines Theaters; Gewinnklasse (Toto, Lotto)«: Das Substantiv wurde im Verlauf des Dreißigjährigen Krieges aus frz. rang »Reihe, Ordnung« (< afrz. renc… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Rang — Saltar a navegación, búsqueda Rang País …   Wikipedia Español

  • rang|y — «RAYN jee», adjective, rang|i|er, rang|i|est. 1. fitted for ranging or moving about: »The ponies…used for circle riding in the morning have need to be strong and rangy (Theodore Roosevelt) …   Useful english dictionary

  • Rang — (r[a^]ng), imp. of {Ring}, v. t. & i. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”